The Princeton University Art Museum offers a variety of art-making experiences that can be enjoyed from anywhere.